Question: If there are S.M.A.R.T. warnings, will Windows (7, 2008 Server) notify me that the disk may die soon? Or do I need to install some 3rd party notification software?

Answer: No 3rd party app needed, but you will need to monitor the System log for those notifications.